The Valley’s Jesse Lally won’t stop ex-wife Michelle Saniei from pursuing a relationship with Dr. Dre. “We are now officially divorced. She can do whatever she wants,” Jesse, 46, exclusively shared with Us Weekly on…